在谈到为何要用“吟咏”的形式来演绎中国古典诗词,张本义馆长表示,几千年来,古典诗词优美的用词、和谐的韵律、精深的哲理、丰富的情感征服了岁月。在国内,不论男女老幼,只要粗通文墨,都能背上几首古诗词,就是咿呀学语的孩子,也是从念唐诗开始学说话的。现在想用“吟咏”的方式再现古诗词的魅力,一方面是为了弘扬中华民族优秀的传统文化,另一方面也是想让世人,特别是我们的青少年一代多了解一些古典诗词的内容,同时也是为了和大家一起探索一种学习、欣赏、创作古典诗词的方法。
张先生是辽宁省非物质文化遗产——辽南古诗词吟咏的第四代传承人,自幼跟随金州多位宿儒学习书法、诗词,掌握了已经流传二百多年的辽南古诗词吟咏调式。使这一辽南“绝学”得以留传下来。张先生为了挽救濒临失传的传统文化做了大量的工作,不仅为70多首古诗词重新谱曲,焕发其新的生命力;而且创建了由大连图书馆馆员组成的“白云吟唱团”,将古典诗词吟咏方法和技巧保存下来。如今,白云吟唱团享誉海内外,使更多的人了解到这一中国传统文化绝学。