2019年8-9月,鲁迅路外文文献分馆举办了三场日语读书沙龙活动,共有近40位读者参加。
8月10日,大连外国语大学日本留学生濑川姬香与读者分享了日本作家竹山道雄的作品《缅甸的竖琴》(「ビルマの竪琴」)。《缅甸的竖琴》讲述了在太平洋战争末期的缅甸战场上,有很高音乐天赋的士兵水岛用自学的竖琴给战友们鼓气,后来他侥幸存活,决定以僧侣的身份留在缅甸为战死的战友掩埋遗骸。该片被评为1956年年度日本十佳影片之一,并被选入日本影片200部。濑川女士儿时观看过由这部小说改编的电影,至今印象深刻。她向读者推荐原著,阐述竹山道雄作品中所表达的人类灵魂深处不分时代和国界的伤痛和悲哀,以及散发出的直指人心的感染力。
8月24日,辽宁师范大学留学生厚川正纪与读者共同赏析了日本传统落语故事《猫的盆子》(「猫の皿」)。为使读者更好地理解故事内涵,厚川先生详解了故事中所涉及的日本传统文学典故和小知识,他幽默风趣的语言风格和通俗易懂的用词技巧受到了读者朋友的欢迎。活动中,厚川先生向图书馆捐赠了落语相关的日文原版书籍16册,他希望通过这些图书让更多的读者了解日本传统的落语故事。
9月7日,东北财经大学国际商务外语学院日语系讲师况铭老师为读者做了“走进日本的世界遗产(「日本の世界遺産へ」)”系列讲座的第二讲。日本被联合国教科文组织审核批准并列入《世界遗产名录》的共有23个世界遗产项目。况老师旁征博引,图文并茂地为读者逐一讲解了日照宫、首礼城、青龙寺等日本的世界遗产。读者们纷纷在欣赏到美丽的风景的同时,收获了日本历史、地理和文学等方面的知识。
品文学、学日语的日语读书沙龙活动仍将继续开展,欢迎广大日语爱好者踊跃参加。
鲁迅路外文文献分馆
|