十月，鲁迅路外文文献分馆计划举办4场外文文献阅读主题沙龙活动，14日和21日的两场活动已经结束，吸引众多读者参加。

活动一：Analysis of  A Tale of Two Cities（名著《双城记》赏析）

  10月14日，美国TESOL高级教师、托福/雅思官方培训师詹红红（Floris）与读者分享了英国作家查尔斯·狄更斯的《双城记》（A Tale of Two Cities）。

  查尔斯·狄更斯（Charles John Huffam Dickens，1812年2月——1870年6月）是19世纪批判现实主义作家，出生于英国朴茨茅斯的一个海军小职员家庭。由于父亲债台高筑入狱，全家人一下子跌落社会底层。狄更斯11岁离开了学校，和母亲一起搬到伦敦，被迫到工厂做童工，挑起了家庭的重担。15岁以后，他相继当过律师事务所学徒、录事和法庭记录员，20岁开始做报馆采访员。1837年完成第一部长篇小说《匹克威克外传》，这是他的第一部现实主义小说。随着创作技术日渐成熟，狄更斯先后出版了《雾都孤儿》《老古玩店》《董贝父子》《大卫·科波菲尔》《艰难时世》《双城记》《远大前程》等。他的小说语言通俗易懂，被马克思称赞为“时代的旗帜”。

  《双城记》是狄更斯文学创作的巅峰之作，也是一部具有里程碑意义的佳作。在英国文坛、乃至世界文坛均占据重要地位。

  小说以法国大革命为背景，讲述了法国巴黎和英国伦敦当时贵族阶级的糜烂和堕落，以及他们对中下层人民的压榨与迫害；正面描写了风起云涌的革命浪潮，见证了血腥屠杀中一个时代的覆灭和新时代的诞生。小说具有现实主义色彩，又暗含浪漫主义情怀，同时寄托了作者的人道主义精神。

  詹老师首先介绍了作者生平和故事梗概，随后播放了电影片段，对经典语句做了讲解，并带领读者朗读，最后结合开篇将整本书的内容进行概括总结，升华了主题。

  詹老师用地道流利的口语，博古通今的历史知识再现了那个波澜壮阔的时代场景。现场读者全程聚精会神，积极互动。通过老师的分享，大家都被小说的精彩情节和人物所感动，对书中的隐喻和内涵有了进一步的了解。有读者表示迫不及待想重读这本书，再次感受这部恢弘壮阔的社会小说、历史小说。

  本馆有此书，中文版索书号为I561.44/76-31，英文版索书号为I561.44-DTE/52-2。我馆还有狄更斯的其他书籍，欢迎广大读者前来借阅。

活动二：赏析芥川龙之介《秋山图》

  10月21日上午，大连理工大学外国语学院日语系副教授孔月莅临鲁迅路外文文献分馆，和读者共同赏析了日本著名作家芥川龙之介的《秋山图》。

  芥川龙之介（1892—1927），日本文学大家，以创作短篇小说闻名，其作品《地狱变》《罗生门》《竹林中》已成为世界性的经典之作。他擅长用自己独特的写作方式将人性无言地铺展在世人面前，他的作品既有浪漫主义特点，又有现实主义倾向，凄绝中带有嘲讽，严肃中不失幽默。1935年以其名字命名的“芥川龙之介奖”成为日本文坛的重要奖项之一。

  《秋山图》改编自恽南田《甌香馆集》中《记秋山图始末》一文，原作中恽南田在结尾暗示贵戚王氏得到的那幅《秋山图》并非真迹：“昔奉常捐千金而不得，今贵戚一弹指而取之，可怪已。”但芥川的改编却赋予了《秋山图》如梦似幻的神秘色彩，所以一般认为《秋山图》一文亦寄托着芥川的艺术和审美观念。

  孔教授先从芥川龙之介的生平入手，介绍了芥川的中国之行、对中国画的浓厚兴趣，以及中国画对他的深刻影响，并引出《秋山图》的创作背景、故事梗概以及出场人物，随后，从叙述层次、描写手法等方面，为读者详细讲解了该作品的叙事风格。最后，她还通过多种角度对该作品进行延展解读，激发读者思考，揭示了《秋山图》这部作品的主旨与内涵。

  通过和孔教授的互动，读者更加深入地理解了芥川龙之介这位伟大作家的文学风格和思想内涵，对于作品中所涉及的主题和情感也产生了更深层次的共鸣。

  讲座结束后，馆员向广大读者推荐了芥川龙之介的《罗生门》《竹林中》等其他馆藏作品，帮助读者更全面地了解芥川龙之介的作品、创作手法、艺术风格和文学成就。孔教授还把她的专著《芥川龍之介中国题材作品と病》捐赠给图书馆，我馆将其纳入馆藏。

  为培养阅读兴趣，激发读书热情，提升精神素养，鲁迅路外文文献分馆以百年大图的深厚底蕴为基石，通过形式多样、富有趣味的研学活动，全力开创全民阅读工作新局面，吸引广大读者走进图书馆，爱上图书馆。与书籍同行，与阅读相伴。