3月13日上午,大连图书馆白云书院院长孙海鹏先生莅临白云书院“市民文化”系列讲座,做《未舍乡音——有文化的大连话》讲座,共有百余名读者参加。
讲座上,孙院长首先通过音频的方式介绍全国各地部分方言的特色,然后通过举例重点解析大连方言的特点、文化内涵、历史渊源。
大连拥有着独特的地理位置,酝酿出大连文化丰富的包容性和传承性的特点。孙院长以实例说明大连话具有的鲜明文化特点,如“别不割舍(ga shi)啊”中的“割舍”,具有“舍得”之意,在《六度集经》卷一《萨波达王本生》中有记载,大连方言中把“割”读作“ga”,声调变阳平为上声,嘴巴张大,“a”的音拖长。再如“马葫芦”(ma hu lu)盖子的“马葫芦”,指排水的窨井、不洁净的地方;宋代赵彦卫《云麓漫钞》就有记载,最初的便溺器叫“虎子”,因唐初避讳改为“马子”,所以民间把便溺器叫做“马虎”“虎子”等,至今汉代出土文物中还可见有虎头形的便溺器;大连方言中形容不洁净的地方叫“马葫芦”,其实“马葫芦”就是“马虎”读音的音变形式。再如大连方言中“掇着”“啖饭”“天灵盖儿”“波罗盖儿”、“掐把”起来了、“闪”了一下、“夜来”“墨黑”“横竖”“高低”等都有着丰富的文化内涵。
最后,孙院长强调,方言是民族文化的有机组成部分,承载了文化的记忆,因此应当加以重视和保护。留住方言,也就是留住我们的文化记忆。
2021年3月20日上午,辽宁师范大学中文系教授王树森先生将为大家做《<周易>与中华文化》讲座。 |