出版物内容
简体中文 繁體中文 English
白云•青鸟(代序)
吟边紊语—白云吟唱团周年纪念文集题记
梦想成真
吟咏札记
洋为中用唱古诗
我与呤唱团共同成长
吟咏走进我的生活
千年古曲泛新声
感受古典诗词的魅力
认识古诗词
初识“吟咏”
情 系《木 兰 辞》
民族文化在吟咏声中复兴
一个吟唱团员的感想
书房音及方言小议
今夜无眠
纪念感怀
吟咏古诗愉悦身心
感诗情 悟诗性
明天会更好
心灵的感动
唐风宋韵魅力无限
辛苦换甘露
有感于古诗词吟咏
我吟《雨霖铃》
吟诗回顾
白云畅想
吟诗随笔
梅花香自苦寒来
我爱古诗
古典诗词陶冶了我的情操
生命的希望
自豪 自信 自强
吟咏演出一二事
随歌而动
吟咏声中古意浓
吟咏好 吟好诗
我的收获
吟咏抒情怀
孩子的眼睛
吟诗品人生
吟出一片荫凉
感受真诚 升华自我
大连白云吟唱团古典诗词吟咏演唱会解说词
白云吟唱团纪事
用“吟咏”演绎古典诗词—访辽宁省诗词协会副会长张本义
大连图书馆白云合唱团有“绝活”
古诗词吟咏荡气回肠
高歌新时代
做高雅文化的传播者
“古典诗词吟咏演唱会”走进校园
古典诗词在滨城咏唱
中华瑰宝魅力大
“古典诗词”“唱”进大学
“华夏正声”大连白云吟唱团力挽濒临失传之“绝学”
阳春白雪亦风行
“华夏正声”声震高校
白云吟唱团开发区遇知音
同台吟诵唐诗宋词
中日友人同声吟汉诗
媒体报道
演职名录
建学习型城市 创图书馆品牌—大连图书馆馆长、研究馆员张本义访谈
后记
您的位置:首页大图出版物
洋为中用唱古诗
作者:程莉莉
    我是一个音乐爱好者,早年在中央歌剧院、天津音乐学院进修,学的是美声发声方法。我馆“白云吟唱团”的成立,给了我一个展现的机会。
    古典诗词还能吟唱?这是我从事演唱多年从未听说的。出于专业兴趣和爱好,抱着试试看的心情我加入了吟唱团,刚一试唱,我就发现这是一件有难度的事情,关系到用什么演唱方法来演唱的问题。近年来,西方古典音乐美声唱法盛行,在歌坛上占据着重要的地位。如何通过美声的发声方法唱出诗的味道,几乎是前人不曾想到的。诗词吟唱是一门比较复杂的学问,在技法上既不同于目前流行的任何一种演唱方法,又不完全独立于它们之外。受领导委托,我承担起吟唱团的领唱,并利用业余时间教团员们一些发声方法,教他们如何掌握发声技巧,使声音和作品的内容融合在一起,使歌曲的表现力和感染力更强、更趋于完美。在那段日子里,我已经不知道什么是业余时间和工作时间,忘记了冷暖、病痛,在付出艰苦努力的同时又获得美的享受,情感和性格得到了陶冶和升华。
    我是集体吟唱《游子吟》中的领唱,每次演出我都将饱满的情感融入其中,以此感染观众,产生共鸣。感人的诗词意境加上恰如其分的唱法赢得了观众无数的喝彩。古人吟咏诗词,以韵律抒情,曲调时而高亢,时而沉稳;时而畅快,时而缠绵;真真切切,没有假。这就要求演唱者善于借助美声唱法的同类特点,以达到演唱底色的充实。同时,还要善于借鉴某些地方戏曲的演唱技法,使演唱曲调充满民族韵味。因为地方戏曲多是从古代吟诗演变而来的,其调式不可避免地保留古诗的韵味,演唱时必须注意这一点,否则就直白无味、失去民族特色。另外,提高演唱者自身的文化品位也是获得理想艺术效果的必要条件。吟诗在情感的表达方面,不能通过舞台霹雳火爆的动作来完成,只能借助对古诗的深刻理解,对其创作的时代背景、思想内涵的谙熟与体味来完成。
    音乐响起,我放开歌喉,古典诗词的华美在歌声中飞扬。

 

 
 
总机:0411-39662300  邮政编码:116012  传真:0411-39662300
地址:辽宁省大连市西岗区长白街7号  版权所有:大连图书馆
辽ICP备05018088号