|
|
| 一个女报务员的日记 |
| 作者：汤凡 |
|
七月二日 晴 星期四
我从来没像今天这样兴奋过。
早晨在职工大会上，张局长说上月全局一共收到七封表扬信，其中有三封是表扬我们国际营业组的。里头有一封是俄文的，同志们硬嚷着要我翻译，我从来没在众人面前讲过话，况且我的俄文程度还差，译不到好处，可是，又一想，若扭扭捏捏的多叫人家笑话！心一横跑上讲台。
谁知事情竟会这样巧——这封信正是表扬我的。我停了一会儿，就开始一面念，一面译，不知怎的，我的心突突跳起来，句子颠三倒四老念不顺。当我念道“李淑英同志能够经常以和蔼耐心的态度对待用户，我认为值得表扬，并向她致谢……”时，会场立刻响起一阵掌声，我更慌了，又磕巴起来，好歹凑付着译完，把信扔给局长撒腿就跑下台来。只见他——张昆，瞪着两眼直溜溜地瞅我，我又是高兴又是害羞，赶紧避开他的眼光，坐下老半天心里还怦怦地直跳。以后虽然别人鼓掌我也跟着拍巴掌，可是，说老实话，台上人讲的话，半点也没进我的耳朵。
“张昆同志从哈尔滨调到此地，在生疏的工作环境里，保持半年不出差错，这决不是凑巧或凭侥幸所能得到的，而是……”直到张局长开始总结上个月的工作，特别提到他时，才把我的心收回来。多顺耳啊！这正是我想说而未说出口的话。
说起来自己也奇怪——以前早晨看质量表时，总是先看自己的，再顺着次序看别人的，上来不高兴，别人的兴许干脆不看；最近以来看完自己的就很自然地找他的，有时竟不顾自己的先去看他的——心里盼着他的红线能上升。我也不知道这究竟是怎么一种心情。
散会后，讨厌的“小钢炮”领着一大帮人来逗我。讲了一些什么“模范营业员”啦，“俄语专家”啦，一大套惹人生气的话，我气急了，撵着去打他。
“别磨不开了——李淑英同志，‘小钢炮’讲的是实话。”回头一看是他，我的气也消了。他问我，学俄文得几年。
“我这么笨的人，在夜校学三年，就能凑合着和苏联人讲话，你学快，顶多一年就行。”为了能寻找和他接触的机会，我希望他也能学俄文。
“你能抽空帮帮我吗？”他问。
虽然我很清楚，我还没有帮助他的能力，可满口答应下来。
“今天晚上去看‘牧鹅少年马季’吧？”说完这话我有些后悔，不该这么冒失，要是他不去我的脸往哪儿放？
“好，看七点那场吧。”他的态度很自然，我看不出是快活还是为难。
因为去得早，挑了两个很满意的座。这是我好久就想看的片子，可是，电影一开演我就后悔了，在这样黑咕隆咚的屋子里，你看你的，我看我的，多没意思，散散步有多好。我不时地偏头望望他，他却死盯盯地望着银幕。“马季真勇敢！”他时常这样像自语，又像在和我说话。我只好“嗯嗯”地附和着。
好不容易看完了。为了能和他在一起多呆一会儿，我以电车人多拥挤为理由，主张不坐电车，并故意把脚步放慢，想探探他对我的印象究竟怎样。好几次话都到嘴边又都咽回去了。
真怪，我这人哪，就是背地后有能耐，和他认识这么久了，反倒越来话越少了。快到中山广场，他说：“我到大连半年了，我们小组质量低劣的情况仍然没能扭转，没尽到一个团员的责任，局长夸奖得太过火。”看他那样子讲的是真心话，不像那些心里洋洋得意，表面故装谦虚的家伙。他这一说倒提醒了我，我们国际营业组也还不是十全其美的，我不能认为自己的工作已达到了顶点。
时间——这真是个怪东西，当你着急时他偏偏慢；当你希望他慢点时，长针好像要比平常的秒针还快起来。我刚鼓起勇气想和他约定下次相会的时间，就到了中山广场，他道了声再见就匆匆地向北走去，我呆呆地目送着他，直到他的影子完全消失。
现在，已经十一点了，除了偶尔还能听到电车隐约的汽笛声外，什么也听不到。妈妈絮絮叨叨地直催我睡觉。可是，我睡不着也不想睡。妈妈，你能想到你的女儿正在想着一个人吗？我不能欺骗自己——我爱上了他。希望此刻他也在想着我。
七月十七日 晴 星期五
喜欢别人提起他，但人家一提我又感到拘束，手脚没地放。“小钢炮”说张昆每晚学俄文都学到十一点。他这人也太热心了！累坏了怎么办。但我又怀疑：是不是“小钢炮”发现我关心张昆而故意打趣我呢？还是说者无意听者有心呢？
午休时他跑来找我：“给看看翻的对不对。” 我一看他手里拿着一篇写得不太秀丽，可挺整齐的俄文。
“照着拉丁化俄文电报翻的吗？”想不到，我用半年工夫学的本领，他不到三个月就能学会。
“有错吗？”他望着我说。呃，我这才发现他不仅是个工作学习都积极的人，而且他那明朗的脸，炯炯有神的大眼，端正的鼻子也很漂亮。老实讲，他的一切我都感觉美，现在我才体会到“情人眼里出西施”这句话的真实性。本来那篇俄文顶多用不了二十分钟就可以批完，但我却昧着良心说：“现在批不完，你明天找我要吧。”
谁知他能不能领会到我的用意呢？
七月十八日 晴 星期六
上午，从海参崴来了封只写了个依万科维夫，没有收报人住址的电报。投递员没法送，拿到我这儿来。
我把苏联领事馆、苏联公民会、苏军司令部问遍了，也没找着这个人。真的，大连市这么大，想找个不知住址的人真好比大海捞针。有心给退回去，又一想发报人一定是有急事才打电报，若是退回去报费白花了是小事，耽误事情怎么办？真格的，我能眼看着苏联老大哥接不到亲人的电报吗？于是遇到苏联人就打听，可是每次都失望了。
下午一点多钟，我的“熟主顾”兰斯杜夫专家来发电报，我又问他。
“我们苏联人叫依万科维夫的太多了，可惜我在大连一个人也不认识。姑娘，你该为我祝贺了。”他微笑着，很神秘地说。
“什么事？是她，你爱人来了吗？”
“叫你猜着了，她早晨才下船，我打封电报叫妈妈别挂念她。”
“依万科维夫兴许也是刚下船的呢。”他这句话倒把我提醒了。于是我就挂电话，问外轮公司。
外轮公司说，依万科维夫是位船员，这会儿正在海员俱乐部开会。唉呀！这可好了！可是现在投递员都出去了，我又离不开，谁去送这封电报呢？我正愁得打转转，忽然电话响了：
“淑英吗？我张昆。”听到这熟悉而亲切的声音，心里真高兴。
他约我明天下午一点到泽明湖划船去，这虽说是我几天来日夜盼望的事，却觉得太突然，心里一阵热乎乎的。
“你现在没事帮我送封电报吧！”不知怎的，我竟然用起命令式的口吻来了。
“好！”他一点没打哏。
等他把电报拿走我才想起，他到大连才不过半年，海员俱乐部又太偏僻，他能找到吗？我不该难为他。
可是不到一小时，他就拿着回执回来了。
“你怎么找着了？”我觉得奇怪。
他笑了：“鼻子下边不是还有个嘴吗！”
张昆啊！你太可爱了。
七月十九日 晴 星期日
洗完衣服，胡乱吃了点饭，就往明泽湖奔。天晴得万里不见云，火辣辣的太阳晒得浑身疼。我哪有心思理会这个，起初是紧步，后来简直就是小跑了。其实，我清楚记得下午一点的约会，当时才十二点十分，就是溜达着走，也能赶趟。可是腿不给做主。赶到了明泽湖，东瞅西望，别说人呀，就连影也没看见。只见十几条小船穿梭似的东跑西奔，有四五个人在一起大声歌唱的，有一男一女把船停在湖心低声交谈的。
一点到了，他还没来。我蹲在一棵大树下面风凉，可是心里头急躁总觉得热乎乎的。“他一定是不想来，故意拿我开心——不能，大概是忘了吧？……不管怎么的，反正把我坑得不轻，一定不能轻饶他。”我暗暗在心里发狠。
快两点了，他吁吁带喘，汗珠直淌地跑来对我说：“对不住！叫你多等了。”见了他我立刻站起来，气早飞到九霄云外去了。
“我走到中山广场，看见一大堆人箍在一起，到跟前一望，原来是投递员老孙的车链子断了。他拿着市府的电报正愁得没办法。我寻思要等到修理好，电报就要耽误，就替他送了。”他显得很为难。
“我也刚来。”我后悔不该瞎猜一气。琢磨半天，费好大事才撒了一句谎，想安慰他。
划船的人太多，两点挂号，得四点才能轮到，我不爱等，只要和他在一起，划不划船倒是小事。我们默默地往前走，他不言语，我也不放声。为了叫他明白我的心情，我把我所知道的谁和谁在搞恋爱，谁和谁快结婚了都说出来。他只是听，只是微笑，可不插言。
唉，他为什么这么死心眼！要是他敢说：“淑英，我爱你！”那我马上就会说：“我也爱你！”但，他不先说，可我一个姑娘家怎么好先开口呢？张昆这个人哪，真有点太死板了，也许男人都这样？
七月二十二日 晴后阴 星期三
我刚交完班，收拾东西要回家，秀珍说：“淑英，股长叫你到局长室去趟。”我一不是班长，二不是组长，为什么叫我去呢？是因为我和他的关系吗？不能，虽然我最近为这个分散了些精力，但，绝没影响工作呀！再说我和他的行动都很留心，就是周围的同志也不知道，何况局长呢。用户提出意见来了吗？也不可能，自从局长表扬后，我敢说比过去更好了，简化受理手续的意见是我提的。我越想越纳闷，稀里糊涂地走进了局长室。
张局长见我进来，把手里的材料装进了个土黄色的纸口袋，指着沙发很温和地说道：
“小李，坐下，咱们扯扯。”
“有什么事局长，您快说吧！”我居然忘记了我是在和首长说话。
“最近有很多苏联人到旅顺市电信局往国内发电报，可是那里没有会国际业务的，不能满足苏联同志的要求。管理局为解决这个问题，决定从咱们这调一个人去，领导上认为你很肯干，俄文也挺好，决定调你，你有什么意见？”
“去旅顺？”一提到去旅顺，我马上想到张昆，我哪能在这个节骨眼儿离开他呀！不能，不能，我舍不得……可怕的沉默继续了好久。
我终于打了自己的嘴巴，说出一个团员不应该说的话：“您让我考虑几天好吗？”
局长笑着说：“好，你考虑考虑吧，考虑好了，来告诉我。”
我低头走出局长室，脸热乎乎的发烧。怎么办？我心里真像一团乱麻。我找他直截了当地提出来？——不行，他若不爱我岂不是找钉子碰吗！就这样甩身就走？——不……我这样寻思着，居然走错了门。
妈妈把饭都拾掇好，正等着我呢。我没端碗肚子就发胀，怕给妈妈添心事，勉强吃了半碗。五年前，我还在初中念书时，就养成了不写日记睡不着觉的习惯。可是今天，一放下饭碗我就躺下了。
捉摸过来捉摸过去，我还是舍不得他，多咱才能遇到和他一样各方面都对心思的人呢？这样的人不能再有第二个了。不去吧，这是党的工作，我入团时曾在毛主席像前宣过誓，在任何情况下都无条件地服从组织。去吧……唉，张昆，你要不来，或者晚几个月来，我们不认识有多好！
张局长，凭良心说，若早几个月或者只要他说一句爱我，你调我到哪去，哪怕有生命的危险，我也决不能说个“不”字。你为什么偏偏在这个节骨眼儿调我呢？
七月二十三日 阴 星期四
上班时，见了他，他对我笑了笑，我也勉强笑了一下，心一个劲儿地跳，居然一句话也说不出口。他问我：“你的脸色怎么焦黄？”我说：“没什么。”我看他在我眼前不动，就说：“张昆，我以后恐怕不能教你俄语了。”
“不要紧，我知道，你要考业余高中是不是？没关系，我可以下点功夫自修。”
唉，这人心眼真死，我正想跟他解释，别人来了，我只好“哦”了一声分开了。
一连两天没晴天，闷极了！
七月二十四日 阴 星期五
勉强振起精神上了班。
“同志，你好！”一句响亮的俄语，打断了我的沉思。
抬头一看，一位苏军中尉立在眼前，我把一只冰凉的手伸过去，又递了张电报纸给他，就坐下了。
“这样写可以吗？”
接过电报一看，收报局是令人神往的莫斯科。啊，莫斯科！仅这三个字也是百听不厌、百看不倦呀！
“同志，您是莫斯科人吗？”我情不自禁地问着。
“是的，我祖父定居在莫斯科，我父亲生在莫斯科，我也是生在莫斯科、长在莫斯科的。”他很骄傲地说着。
我想起电影“建设中的莫斯科”，那还是和张昆一块看的。当时，他曾说：“莫斯科太漂亮了，真可以说是全世界人民仰望的地方啊！”我到现在还记得。
我情不自禁地说：“您太幸福了，我真羡慕您。”
“同志！”我发现电报上没写发报人地址，“请您告诉我您的地址。”
“旅顺××街……”
“旅顺？”我的手颤动了一下。
“您在旅顺怎么上这拍电报？”身后有人插嘴问，什么工夫“小钢炮”来了。
“没有办法！”苏联军官两手一伸，抖了一下肩头说：“那边没有办国际业务的呀！”
“就为拍个电报，现跑这么远？”“小钢炮”惊奇地瞪大着两只眼说：“那咱管理局为啥不在旅顺设立一个！咱们给局长提个意见，对不对，小李？” 我没有回答“小钢炮”，我的心痛苦着，我对不起这些远离幸福的祖国来到中国、帮助我们保卫远东和平、帮助我们进行社会主义建设的伟大朋友。为了打一封电报，要跑一百多里路，我的手颤抖得很厉害，“旅顺”一词竟写错了一个字母。
“同志，收报人是斯大林汽车工厂的吗？”“小钢炮”兴奋得明知故问。
“对了。”
“就是三分钟出一辆汽车的那个斯大林汽车工厂吗？”“小钢炮”真是的，就好像对老朋友那样，不等人家答复又问开了：“你为什么打电报？打给谁？”
他笑着说：“打给我爱人，祝贺她当了斯达汉诺夫工作者。你知道吗？斯达汉诺夫工作者是最大的荣誉，就像中国的劳动英雄一样受人尊敬。”
“你爱人还在莫斯科？你怎么不把她领来？”
“工作需要啊！留在莫斯科对共产主义建设还是一份力量。”
“你到中国几年了？”
“三年了。”
“你不想她吗？”
“说不想那是撒谎。但，这样想着也很可贵。正是因为我想起她，想起莫斯科，想起全体苏联人，想起所有的中国同志，我的工作就越干得有劲。”
这些话，我一面听，一面思虑。我痛苦极了，我在他跟前显得多么渺小呀！我有什么理由还在个人问题上打圈子呢？
我再也忍不住了，撒腿就往局长室跑。
七月二十五日 雨后晴 星期六
天终于彻底地晴了。雨后的早晨空气格外新鲜。
秀珍和“小钢炮”帮我雇马车到了火车站。真的，要不是昨天那位苏联军官，要不是局长又给了我一些帮助，要搁从前，非哭不可。可是现在我想得宽了，想得远了，心里倒很愉快。我相信局长的话：“高山大海是挡不住真正的友谊的！”
我站在车站的月台上，望着即将离去的大连，凉爽的微风吹来，浑身一阵轻松。再见吧，亲爱的大连！再见吧，亲爱的张昆！
到旅顺下火车，我背着行李，夹在挤得水泄不通的人群里走出车站。正预备打听到邮电局去的道儿，就听见：“李淑英同志，邮电局李淑英同志！”几个不同的声音在破嗓地吆喝。
“奇怪，旅顺我没有熟人呀！”我正在发愣，忽然四五个人飞也似地向我扑来，不说话就夺下我的行李，有的抢我的手提包，没摊上的人好像吃了亏似的浑身打量我，想找点东西拿。我空着手倒有些磨不开。一个女同志拉着我的手，像大姐似的说：“我叫张晶，是投递员，你刚来，要有什么困难尽管对我讲，可别想家。”引得大伙儿都笑了，我也笑了。
她又一个一个把周围的人都介绍了，可惜我一个也没记住。
“你们怎么认识我呢？”我奇怪地问。
“上次局里开大会的时候，你忘了，你上台翻译表扬信……”张晶这一说我倒有点磨不开了。
“姑娘，姑娘！”大家正拥着我往宿舍走，忽听有人喊我，我回顾一看，啊！不是别人，正是那天往莫斯科打电报的那位苏军中尉。 “你好！我来这里工作了！这边也办理国际业务了，再不用你跑一百里路打一封电报了！”
“真的吗？那太好了！有空的话到我家玩吧，我像招待贵宾一样招待您。”他的大手把我的手握得紧紧的，也不知是乐的，还是激动的，我掉下了眼泪。
到了宿舍，同志们已把床安排妥当，真合心意，就是我自己也想不这么周到。
现在我才体会到，在革命队伍里，没有比全心全意为人民工作更幸福的事了！
晚上，张晶拿着一封信，笑眯眯地到我屋来，她说：“你人缘真好啊，人刚到，就有信跟了来。”我一听，愣了一下，是谁这么快就来信了呢？是发生了什么变故吗？赶紧接过来一看，信封上的字写得整整齐齐的，好面熟的字啊，不等看到下面的“大连张寄”，我的脸就发起烧来。我立刻辩解说：“是同事们来的。”
“不是普通的同事吧？”张晶说完就笑眯眯地走了。这死丫头，准是看透了我的秘密。
我把信紧紧地拿在手里，好久好久不敢拆开，我心跳得很厉害，就好像一旦拆开信会从里边跳出什么吓人的东西来似的。虽然常和他在一起谈话，接到他的来信这还是第一次——
他会在这封信里对我说些什么呢？我一边胡乱地猜想着，一边抑制着剧烈地跳动着的心，终于把信拆开了。不知怎么，我的手有些发抖。信是这样写着的：
淑英：
“我爱你！”这句话存在心里好久了，就是说不出口来。当我拿起笔来给你写这封信的时候，我的心是怎样激烈地在跳动着啊！好容易写上一句，涂掉了，再另写上一句，又涂掉了。最后，我还是这么写上了。
亲爱的英，这句话藏在我的心头好久了，但我不敢轻率地向你说出来。那天在明泽湖畔，我想是时候了，几次想向你表白，但都压下来了。二十三那天早晨，我记得很清楚，天阴，那天你的脸色也不大好看，我对你笑了笑，我看你也笑了。当时我就想把前一天晚上写给你的一封信向你表白爱情的交给你，但是我终没有拿出来。也许你要笑我太懦弱了。不对的，英，我所以不急于向你表白，正是我爱你爱得深厚的缘故呵！我心中反复地考虑着这样一个问题：我究竟有没有资格爱英？她是模范工作者，她聪明，她要强，她进步很快，她受领导的重视和群众的爱戴……而我自己呢？虽然这些年来在党和团的教育下有了一些进步，但总觉得还比不上你。我一直在心中暗暗鼓励自己：百倍地努力吧，做一个无愧于青年团员这光荣称号的青年吧，那时再向英表白。记得你说我聪明，学俄语进步很快，其实我哪里有什么聪明，只是始终感到有一种强烈的力量在一旁鼓励着我，才学得快一些罢了。
我相信，我们虽然不在一起工作了，但我们的精神是连在一起的。至少在我是这样想的。
挚爱的英：话是说不尽的，好在我们日后还有很多机会见面。如果你肯接受我真挚的爱，希望你更加努力工作，并望时常写信给我。我一定继续坚持学俄文，要比你在这时学得更好。
旅顺怎样？工作安排好了么？下礼拜天回来不？如果不能回来，我想去旅顺看看你，可以吗？请在回信中告诉我。我期待着你的第一封信。这两天夜晚有点凉，愿你多加珍重！
张 昆
七月二十五日晨六时
读完了信，我是怎样地兴奋和欢喜啊！这一天终于到来了，他到底还是爱着我的呀！亲爱的人哪，为什么不早些爽爽快快地说出来呢？可是如今他终于向我诚恳地表白了自己，我反而倒觉得怪难为情的，应该怎样写回信给他呢？我把他的信反复细读了好几遍，越读就越觉得他可爱。倒在床上，望着窗外那圆圆的月亮，心想，昆现在是否也在望着这同一个月亮呢？唉，这不有点太小资产阶级情调了吗？我得更坚强起来，为了爱的缘故，我将变得更积极，更勇敢。想到了昆，想到了我俩美好的未来，想到伟大祖国灿烂的明天，我感到无上的幸福。明天，我要大胆地写信告诉他，我热爱着他，我将永远不离开他，在建设幸福的社会主义大路上，我将永远和他在一起并肩前进！
看看月亮，好像她在对我羞愧地微笑着。
|
|
